Par définition, le secteur informel est hors règlementation.
非规部门,顾名思义,是不受管制
。
Par définition, le secteur informel est hors règlementation.
非规部门,顾名思义,是不受管制
。
Le nouveau Gouvernement a également créé un Ministère d'État à l'alphabétisation et à l'éducation informelle.
新府已经设立了
个负责扫盲和非
规教育
国务部。
Les deux Vice-Présidents ont aussi occupé les fonctions de coprésidents des séances informelles.
两位副主席还担任非式会议
共同主席。
Elles ont également la responsabilité du développement économique local, y compris celui du secteur informel.
它们也负责地方经济发展,包括非
规部门
发展。
Un récent Advisory était consacré aux systèmes informels de transfert de fonds.
最近,金融罪行执法网公布了非
规价值转让系统有关
咨询意见。
Le groupe de travail a débattu des articles 25 à 30 dans le cadre de séances informelles.
工作组在非式会议上讨论了第25-30条。
Après le séminaire, la discussion a commencé de manière informelle sur les autres formules.
在举行了研讨会后,开始就其他选择进行非式讨论。
En pratique, cependant, il existe des systèmes traditionnels informels, souples et souvent liés aux circonstances.
但在实际当中,各种传统制度仍在起作用,这些制度是非式、灵活,而且往往是视具体情况而
。
Les deux Vice-Présidents ont aussi exercé les fonctions de coprésidents des séances informelles.
两位副主席还担任非式会议
共同主席。
Je rappelle que la séance informelle est ouverte aux seuls États membres de la Conférence.
我愿提醒各位,非式全体会议只对裁谈会成员开放。
Les systèmes de justice informels sont importants du point de vue éthique.
非式司法系统作为
种道德治理
形式有其重要性。
Mme Patten remarque avec inquiétude le manque d'information sur les femmes travaillant dans le secteur informel.
Patten女士关切地指出缺乏在非规部门工作
妇女
信息。
Le secteur informel draine la majorité de l'épargne financière des ménages.
家庭金融储蓄大部分存放于非
式金融部门。
La mondialisation des marchés favorise l'expansion de l'emploi informel.
由于劳务市场全球化,扩大了劳务市场非规化
趋势。
Le Comité exécutif peut également tenir des réunions informelles.
执行委员会也可举行非式会议。
Les débats du groupe ont porté aussi sur la gouvernance dans les entreprises du secteur informel.
专家组讨论还包括审议
非
式部门企业有关
公司治理问题。
Des salles seront mises à disposition, sur réservation, pour des réunions informelles.
会议期间,将视秘书处安排情况,为非
式会议提供会议室。
Les initiatives du secteur privé, souvent informelles, gagneraient à être mieux organisées.
民营部门举措往往是非
式
,可以从较好
组织中受益。
Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.
工作组在非式会议上继续审议。
Au cours de la période considérée, le Comité a tenu sa cinquième réunion informelle.
在本报告所述期间,委员会举行了第五次非式会议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指
。