estomac TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il lui a donné un coup à l'estomac.

他打了他肚子一下。

3 cas de "carcinome mucoide indolent" de l'estomac ont été rapportés.

本文报告惰性粘液样胃癌3例。

Son estomac ne supporte aucune nourriture solide.

他胃受不了一点固体食物。

Il pénètre le Foie et l'Estomac, élimine la chaleur et rafraîchit le Sang.

当是入肝入胃，热凉血之要药。

Mon petit a mal à l’estomac.Il a vomi hier soir.

我孩子胃疼，昨晚还吐了。

L'estomac, qui est le régulateur principal de la joie et de la tristesse..

胃，是控制喜怒哀乐主要调。

B.Je n'en doute pas, pour un estomac d'oiseau.

当然您那麻雀大小胃口我不怀疑。

Or, l'alcool n'est pas digéré dans l'estomac.

然而，酒精不经过胃部消化作用而直接进入血液。

Mon estomac va beaucoup mieux. Mais quelquefois, j'ai encore un peu mal ici.

我胃好多了，不过有时这儿还是有点疼。

Je n'ai pas digéré ces haricots, j'ai mal à l'estomac.

我吃了这些扁豆不消化，现在胃疼。

Mon estomac ne supporte pas le piment.

我肠胃受不了辣椒。

Il lui a donné un coup dans l'estomac.

他打了他肚子一下。

Le médecin examine l'estomac avec un explorateur.

医生用探查检查胃部。

Nous restions parfois l'estomac vide pendant des jours.

有时我们一连几天都腹内空空。

Jorge Bitiba Ndembe aurait reçu une balle dans l'estomac puis aurait été poignardé.

据说，该人腹部中弹，后来又被用刀捅剌。

Le cancer de l'estomac est en régression tant chez l'homme que chez la femme.

男女胃癌病人数目都已经下降。

Ce n'est pas un problème d'estomac - nous avons bien un estomac pour manger.

这不是因为我们没有胃口——我们有吃饭胃口。

Chez les hommes, c'était les poumons (26 %), l'estomac (8 %) et le colon (8 %).

男性当中最常见杀手分别是肺癌（26%）、胃癌（8%）和结肠癌（8%）。

Je raccroche, je ne sens plus la douleur à mon estomac, c’est moi qui m'ankylose ?

放下电话，突然发现胃不再痛了，是不是已经麻木了？

Ce repas lui a dérangé l'estomac.

他吃了这顿饭后感到胃部不适。