documentation

Pourquoi vous ignorez notre demande de fournir la documentation pour cette station de pompage.

您为什么忽略我们的请求为这个泵站提供文献。

Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.

他收集了许多时间。

Intégralité de la documentation produit, avec indépendant d'importation et d'exportation droits opération.

产品证件齐全，具有自进出口经营权。

Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.

阅读他们的产品宣和小册子。

Celui-ci examine chaque demande et la documentation y afférente.

部长会议审议每项申请和相关文件。

Le Comité a estimé que la documentation constituait une bonne base pour engager les discussions.

筹委会认为该文件是开展讨论的良好基础。

Son secrétaire classait cette documentation, qui était conservée au bureau du requérant.

索赔人的执行秘书掌管这些放在索赔人办公室里的单据。

L'abondante documentation reçue de l'ONU a été diffusée par diverses voies.

通过各种渠道播联合国提供的大量出版物。

On trouvera à l'annexe la documentation fournie au Comité pour information.

附录列出了一份随报告提交的文件清单，这些文件提供了有关消除对妇女歧视委员会的信息。

Grâce à ces traductions, la documentation disponible en chinois, espagnol et russe s'est enrichie.

这些公益丰富了这三种语文的可用库。

M. Schaller (Suisse) loue l'excellente préparation de la documentation pour la session en cours.

Schaller先生（瑞士）赞扬这次会议的文件准备工作做得很出色。

La persistance des composants de l'octaBDE dans l'environnement fait l'objet d'une documentation abondante.

关于商用八溴二苯醚在环境中的持久性，有充分的文献证据。

Cette documentation est à la disposition des donateurs qui souhaiteraient financer le processus.

该文件可提供给有兴趣为选举进程提供经费的捐助者。

Une pochette de documentation sur les enseignements tirés sera produite pour les futures interventions d'urgence.

将编写一套汲取的经验，供今后的紧急情况规划参考。

Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

委员会第十二届会议临时议程和文件。

Le premier est l'introduction, les deux suivants portent sur l'organisation des travaux et la documentation.

前三章为导言、组织和工作以及文件清单。

Le cartographe est en train de classer et d'analyser la documentation.

应当指出，不久前在试图划定沙巴阿农场地区时，审查的文件中有许多文件，包括上述外交通函，以前没有提供。

La documentation établie pour les opérations d'achat est également insuffisante.

此外，有关采购流程的文件不够充分。

Des progrès ont également été accomplis concernant les délais de distribution de la documentation.

在提高文件的及时性方面也取得了进展。

Enfin, il s'est penché sur l'accès à la documentation des délégués atteints d'un handicap.

最后，它讨论了便利有残疾的代表取得文件的问题。