ceci

Mais tout ceci sera remis en cause et bouleversé par la déferlante Avatar .

但是《阿凡达》的上映则极有可能打破一切推测。

Ceci a la date qui vous conviendra.

有将会适合您的日期.

“Ceci est pour vous, avec l'espoir que cela et que Dieu vous bénisse.”

给你，希望它能和上帝一起保佑你。

Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.

所有些，是在一困难的、被仇恨和种族主义笼罩的。

En fait, je suis venu à ceci doit vous voir .

看上去有很配“老”字吗？!

Elle n'est pas si stupide qu'elle ne ouisse comprendre ceci.

她还没蠢得连不明白。

Tout ceci est parfaitement normal et conforme à ce que nous avions décidé .

一切很正常，就和们计划好的一样。

Je ne vois pas la possibilité de finir ceci pour ce soir.

看今天晚上要完成不太可能。

Ceci nous fermerait la porte sans avoir de solution de secours.

将门关上，而不必备份的解决方案。

Comment vous laisse me rencontrer, dedans I la plupart de belle heure, est ceci.

在最美丽的刻，为。

Voulez-vous achèter une chemise? je pense ceci qui est rouge vous va très bien.

你想买衬衫吗？觉得件红的很适合你。

Ecrivez ceci non pas de gauche à droite mais de haut en bas.

不要从左到右写，而是从上往下写。

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

新的应该杀死旧的，用替那。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

一切将会过去，是刻在一枚戒指上的话。

Ceci est appelé la loi de la ferme ou bien aussi la loi de réciprocité.

叫农场定律，也叫回报定律。

Je veux un livre. Donnez-moi ceci et non cela.

想要一本书。请给本，不是那本。

Ceci s'applique à des compétences en langues spécifiques ainsi qu'à des capacités linguistiques.

适用于专业语言的能力和语言学能力。

Il est indifférent de faire ceci ou cela.

干或那无所谓。

Ceci n'est pas moins important que cela.

和那同样重要。

Ca fait me plaisir d'étudier les medias,et aussi ceci est plus près que mon domaine.

而大众传媒专业是因为在国内所学专业与其相差不多，又恰好是乐意学的。