carrefour TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.

走这条路，然后在十字路右转。

Cette revue se veut un carrefour d'opinons.

这本杂志成为各种意见表达交锋园地。

Son best-seller de produits, Wal-Mart, Carrefour, Century Lianhua, avec Jiafu, Lotus, et d'autres grands supermarchés.

其产品畅销沃尔玛，家乐福，世纪联华，合家福，易初莲花等各大超市。

Acheter un bon poulet rôti à moitié prix à Carrefour.

在家乐福里买到半价烤鸡。

Si tu veux acheter les sandales, nous pourrons aller au Carrefour.

如果你买凉鞋，咱们可以去“家乐福”。

Le Carrefour est une chaîne de supermarchés de la France.

家乐福是法国连锁超市。

Ca c'est moi, en train de prendre le thé à Carrefour.

这是我在家乐福喝茶。

Ralentis, il ya un accident au carrefour.

你减速吧，十字路发生事故。

Sa mère est directrice d'un grand magasin de Carrefour.

她母亲是大商场家乐福经理。

Après le carrefour, vous tournerez à droite.

过了十字路，您向右拐。

L'emplacement est le carrefour du Nord et du Sud.

所处位置是南北交接处。

Après vingt minutes de métro,ils sont enfin à l'entrée principale du magasin "Carrefour".

而用了voilà就是起一个强调作用，“他们总算到家乐福入了”。

Le voilà arrivé à un carrefour de sa vie.

他现在到了生抉择关。

Vous traversez cette route,le Carrefour est juste devant vous.

您穿过这条马路，家乐福就在您对面。

Elle a le cœur gros dès le Carrefour.

她从进家乐福开始，心情就很沉重。

Tuléar, où ils sont les plus nombreux, est leur carrefour », nous dit le guide.

图莱亚尔，是他们大本营，数最多， Routard如是说。

Cette fois-ci, on va non seulement boycotter Carrefour, mais tous les produits français.

这次，我们不但要抵制家乐福，还要全面抵制所有法国货。

C'est un passage obligé, carrefour névralgique du pays pour les voies de communication.

这是必不可少路径，也是国家交通命脉。

Les hypermarchés en France représentent presque 23 % du chiffre d'affaires de Carrefour.

法国市场销售额占到家乐福全球销售额23％左右。

54. Une bibliothèque, c'est le carrefour de tous les rêves de l'humanité.

一座图书馆，即是类通往所有梦十字路。