Ces clients à une plus grande marge bénéficiaire.
样给客户更大的利润空间。
Ces clients à une plus grande marge bénéficiaire.
样给客户更大的利润空间。
La licence ne pourra être cédée par son bénéficiaire.
许可证持有者不得转让其许可证。
Mme Corti demande de quelle manière se fait le choix des bénéficiaires de cette aide.
科尔蒂
士想知道种援助的受益人
怎样选择的。
Sur 162 pays bénéficiaires, 110 ont élaboré un plan pluriannuel de vaccination.
在162个方案国中，110个方案国拟定了免疫接种多年计划。
La grande majorité des bénéficiaires de ces programmes ont été des femmes.
妇些项目的主要受益人。
Il était en outre désigné comme seul bénéficiaire financier.
他还被指定为唯一的资产受益人。
Les bénéficiaires sont tenus de respecter les engagements qui découlent de ces programmes.
要求受益人尊重些方案规定的承诺。
Pour recevoir ces prestations, les bénéficiaires doivent avoir déjà une activité professionnelle.
得到种工资者必须在职人员。
La requérante soutient que l'on peut déduire de l'identité des bénéficiaires qu'elle a acheté des bijoux.
索赔人坚持认为，从受款人的身份可以看到她购买了珠宝。
Il importe d'éviter d'alourdir le fardeau administratif des États bénéficiaires.
应该避免加剧接受国方面的行政负担。
Le nombre de bénéficiaires d'aides au revenu est pratiquement stable.
收入补贴计划的领取者人数较为固定。
Une part croissante des bénéficiaires reçoit une aide permanente.
其中，越来越多的领取者为长期性补贴领取者。
Étaient-elles effectivement utilisées par les pays bénéficiaires?
受益国否有效地使用些措施？
Les familles nombreuses incomplètes constituent 94 % des bénéficiaires de l'assistance sociale spéciale.
多子家庭和不完全家庭占领取专项社会救济金家庭的94%。
Il permettrait également aux participants et aux bénéficiaires d'accéder instantanément aux informations qui les intéressent.
参与人和受益人也可以立即取得有关的信息。
Les jeunes qui ont un emploi deviennent des partenaires et des bénéficiaires responsables du développement.
当年轻人拥有了工作后，他们就会成为参与其中的发展伙伴以及受益人。
Le PNUD est actuellement bénéficiaire principal dans 24 pays, gérant ainsi 58 subventions.
开发署目前24个国家的主要接受者，管理58笔赠款。
La bénéficiaire a obligation de prendre ce congé et l'employeur de l'accorder.
产假强制性的，提供产假雇主的一项必须履行的义务。
Les Accords de partenariat économique avec l'Union européenne peuvent être importants pour les PMA bénéficiaires.
与欧洲联盟的经济伙伴关系安排对受益的最不发达国家可能很重要。
Mais cela a un coût et suppose que les pays bénéficiaires prévoient les crédits nécessaires.
获得诉诸司法途径涉及费用，需要受援国拨专门预算。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
