La section antiterroriste du parquet de Paris a été saisie de l'enquête.
巴黎检察院
部门已经展开调查。
义的, 打击义的 Fr helper cop yrightLa section antiterroriste du parquet de Paris a été saisie de l'enquête.
巴黎检察院部门已经展开调查。
Le Kenya participe activement aux efforts antiterroristes faits aux niveaux régional et international.
♦ 肯尼亚积极参加区域及国际各级的义行动。
Des centaines d'enquêtes antiterroristes directement liées à Al-Qaida sont en cours aux États-Unis.
在美国有数百项正在进行的调查与“基地”组织直接有关。
L'AFMLS et la Section antiterroriste ont fourni des instructeurs.
资产没收和洗钱科和义科提供指导员。
Cette situation pèse sur l'économie mondiale et sur la lutte antiterroriste.
它正在对世界经济以及活动产生不利的影响。
Lorsqu'il aura été adopté, le projet de loi antiterroriste comportera de telles dispositions.
义法案草案颁布之后将包括上述规定。
Nous pensons qu'une coopération internationale intensive est une arme indispensable dans l'arsenal antiterroriste.
我们认为，紧密国际合作是利器。
Le Gouvernement cubain a en outre conclu des accords antiterroristes bilatéraux avec divers pays.
古巴政府还与其他多个国家签
边协议。
Les institutions et le Gouvernement albanais ont fait de la lutte antiterroriste une préoccupation majeure.
阿尔巴尼亚政府和阿尔巴尼亚机构把作为与其议程上的一项重要优先任务。
La Déclaration prévoit également une coopération pour accroître l'efficacité de l'action antiterroriste.
《宣言》还规定进行合作，以加强打击义工作的效率。
L'ONU demeure la pierre angulaire de la lutte antiterroriste.
联合国仍然是斗争的基石。
La Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies constitue une fondement solide pour agir.
《联合国全球战略》为采取行动提供有力的基础。
Mais l'action antiterroriste n'a pas atteint ses objectifs.
但是斗争仍然没有达到目标。
Les États qui ne l'ont pas encore fait devraient accéder aux conventions et protocoles antiterroristes.
尚未加入公约和议定书的国家应该加入进来。
L'adoption par l'Assemblée générale de la Stratégie antiterroriste mondiale est une grande réussite.
大会通过全球战略是一项重要成就。
Les États devraient également mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale.
各国还应该执行《全球战略》。
L'OCS s'efforce aussi de resserrer ses liens avec les organes antiterroristes de l'Organisation des Nations Unies.
上合组织还努力密切与联合国机关的联系。
La Convention générale devrait combler les lacunes laissées par les conventions antiterroristes sectorielles.
全面公约应该填补现有的部门性公约留下的空白。
Quatre centres antiterroristes ont été créés dans le pays.
在全国设立4个中心。
Il facilite l'instauration d'une coopération antiterroriste multilatérale sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies.
该战略有助于在联合国持下建立多边国际合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
