once 四级六级高考

Imperceptible, we beside this once soporous elephant, begin to send force already.

不知不觉间,我们身旁这头曾经酣睡的大象,已然开始发力。

He figured the whole scheme at once.

他马上就懂得了整计划。

Someone has fainted, try to send him to hospital at once and bring him round.

有人昏了过去,赶紧法他送进医院,使他苏醒过来。

The president fastened on the idea at once.

总统立即拿定了这主意。

Jones didn't flinch once when the nurse cleaned the cut in his leg.

"护士为琼斯清洗腿上的伤口时,他毫不畏缩。"

It is expedient that he should retire at once.

他最好还是立刻退休。

Chichester set off once more in spite of his friends’ attempts to dissuade him.

奇切思特不顾朋友们的阻,再次启程远航。

I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.

如果他再来打扰的话, 我就要对他不客气了。

You are no longer the enterprising cook that once you were.

你已不再是当年那敢于创新的厨师了。

Yeats divagated into Virgil's territory only once.

叶芝只有一次偏离到了维吉尔的领域。

There was once a grievous famine in the land.

这曾有一次大饥荒。

In this country pornography was once sold under the counter.

在该, 色情书画曾一度在黑市出售。

He once did her a good turn, but she repaid it with a bad turn.

他曾经帮助过她, 而她却以怨报德。

As regards John, I will write to him at once.

至于约翰, 我会立即给他去信。

Her good nature can be presumed upon once too often.

不妨再利用一次她那善良的天性。

The earth orbits the sun once every 365.25 days.

地球每365.25天绕太阳轨道一圈。

Africa was once parceled out among the European powers.

非洲一度为欧洲列强所瓜分。

Many once prosperous northern mill towns have shrunk as industry has moved to the South.

因为工业迁移到了南方，许多一度繁荣的北方磨坊小镇都减小了规模。

I can't be in two places at once.

我不能同时在两地方。

The doctor decided to operate at once.

医生决定立刻动手术。