lay in

The bandits laid for him in the dark.

歹徒们埋伏暗处伺机攻击。

He lay senseless out in the rain.

毫无知觉地躺雨中。

The city lay in ruins after the earthquake.

地震后, 这座城市成为一片废墟。

The enemy lay siege to the town in attempt to starve the people to death.

敌人围城, 企图将人们饿死。

Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.

我方战士埋伏丛林中等待敌人。

The cuckoo lays its eggs in other birds’ nests.

杜鹃鸟巢中产卵。

The frightened boy lay doggo in his tent.

吓怀了男孩躲帐篷里。

The tumors mainly lay in descendent and papilla of the duodena.

肿瘤多分布十指肠降段和乳头部;术中所见多数已有转移。

He lay in agony until the doctor arrived.

医生来到, 一直非常痛苦地躺那里。

They laid in hay for the winter.

们贮备干草以备过冬。

The city was laid in ruins.

这城市成了废墟。

He lay there in a sprawl.

四肢伸开躺那里 。

Both believe that the Mosaic cultus (temple, sacrifices,etc.) has been laid aside in the New Covenant.

双方都认为，摩西时期祭仪（圣殿、献祭、等等），新约中已经被搁置到一旁。

Melanie lay in the bed, her figure under the counterpane shrunken and flat like a little girl's.

媚兰躺床上，床罩底下萎缩单薄形体就像是个小女孩似。

Vineyards lay in coteaux, meaning that they cover one side of the hills, the ones facing at the sea.

葡萄园坐落高地处，这意味着它们山丘上，而面向大海。

Salvation lay in political reform.

解救办法于政治改革。