Pakistan has never executed anyone for blasphemy.

巴基斯坦从未因明处决过任何人。

This set the stage for future tensions.

这个事件为日后紧张关系埋下伏笔。

It has changed people's hearts for centuries.

数百年来，艺术改变了人们心灵。

Thank you for taking care of me.

谢谢你照顾我。

But new, more secular leadership comes too late for the city's Christians.

但对这座城市基督徒们而言，新、更为世俗领导层已经为时过晚。

Most species just last for a few million years.

大多数动 仅仅存在不到一百万年。

Sure. What can I do for you?

当然。我能为您做什么？

Dense smog crowded the roads for a second day in Delhi.

浓雾已经连续第二天笼罩德里。

But you made him grovel for affection.

还总让他低声下气地讨你欢心。

Israel seized the Gaza Strip and held it for about 40 years.

以色列占领了加沙地带，并维持了大约40年。

British voted for Brexit to slow immigration.

英国人投票支持英国退欧，目缓移民。

Say hi to your Mom for me.

替我向你妈妈问好。

Thank you so much for your time.

很感谢你花时间听我说。

Thanks very much for being with us.

非常感谢你和我们连线。

Only you know what is best for you.

因为只有你才知道什么最适合自己。

He met with several candidates for that yesterday.

昨天，他已经同多位候选人进行了会面。

Mendive Middle School leaves things off for us.

我们首先点名门德夫中学。

And they store unopened snaps for 30 days.

并且他们未公开照片都会保留30天。

It was a cosmopolitan magnet for goods, people and ideas.

它汇集货、人口与思想所在。

He signed on for another year as department chair.

他在下一年继续担任部门主管。