If convicted on these trumped up charges, Marrero faces up to 30 years in prison.

如果罪名成立，马雷罗将面临最高30监禁。

Yury Dmitriyev was convicted of child sexual abuse but his colleagues say the charges are trumped up.

尤里·德米特里耶夫被判性侵儿童罪，但他同事表示这些是捏造。

He spent literally hundreds of days in jail in the past and has faced criminal cases that he says are trumped up.

他曾被监禁数百天，也曾面临几起刑事案件，他称这些案件是捏造。

All of his reasons are trumped up nonsense.

他一切理由都是捏造。

We believe the charges are trumped up.

我们认为那纯属无中生有。

She trumped up many reasons for her behavior.

她捏造了许多理由。

It's trumped up, you know that.

这事是捏造 你们知道。

There's nothing trumped up there, Saul.

根本不存在什么捏造 索尔。

The lawsuit also accused Musk of trumping up his role in Tesla's founding.

该诉讼马斯克夸大自己在特斯拉创立过程中角色。

He goes boldly to the village chemist's and purchases strychnine under his own name, with a trumped up story about a dog which is bound to be proved absurd.

他大胆地去了村里药店， 以自己名义购买了马钱子碱， 并编造了一个关于一只狗故事， 这个故事注定会被证明是荒谬。

In an estimate published on October 7th, the Committee for a Responsible Federal Budget, a non-partisan group, projected that the deficit would climb to as much as 12% of GDP by 2035 under Mr Trump, up from about 7% last year.

无党派组织负责任联邦预算委员会在107日发布一份估计报告中预测，到2035，在特朗普执政期间，赤字占GDP比重将从去7%左右攀升至12%。