One of the few drawbacks to living out the boondocks is that public services, such as litter collection, are less available than they are closer to the city.
而居住在这种偏远
地方
一个缺点就是缺少必要
公共服务,
如,垃圾
收集就不如靠近市区那样方便。
One of the few drawbacks to living out the boondocks is that public services, such as litter collection, are less available than they are closer to the city.
而居住在这种偏远
地方
一个缺点就是缺少必要
公共服务,
如,垃圾
收集就不如靠近市区那样方便。
Only the ineducable tyro can fail to sense the presence or absence of wolves, or the fact that mountains have a secret opinion about them.
只有那些不堪造就
新手才无法感知狼
存在,也无法理解只有大山才能体会
那种深奥。
Hydrogen is a very light gas that can help balloons fly high in the sky.
氢气是一种非常轻
气体,可以帮助气球在天空
飞得很高。
The theater troupe delivered an emotional drama that captivated the audience.
剧团上演
情感戏剧深深吸引了观众。
For years I dreamed of having the sort of massive oak slab that would dominate a room—no more child's desk in a trailer laundry-closet, no more cramped kneehole in a rented house.
多年以来,我一直梦想那种巨大
厚橡木板做
书桌,占据书房最显要
位置——再也不必窝在拖车屋
洗衣台上,再也不必在租来
房子里憋屈着膝盖。
I prayed that she would intercede for us.
我祈望她会为我们说情。
It is imperative that every one of us remould his world outlook.
我们每个人都必须改造自

界观。
It's imperative that he (should) not be seen here.
他不应该呆在这儿。
That worthless book is the production of an ignorant author.
那本没有价值
书是一个无学识
人写
。
I now know with hindsight that I did him a terrible wrong.
我事后才明白我完全冤枉了他。
There is a rigid hierarchy of power in that country.
那个国家有一套严密
权力等级制度。
Are you going to let down or take up the hem of that dress?
这件衣服你是打算放长还是折短?
Helophyte A perennial marsh plant that has its overwintering buds under water.
多年生
沼泽植物,具有水下越冬芽。
The magazine has headquartered him in a building that houses many foreign journalists.
杂志社派他去有很多外国记者
大楼。
We radioed headquarters that we were in trouble.
我们向总部报告, 说我们遇到了困难。
The headmistress informed us that the school would be closed for one day next week.
女校长告诉我们下星期学校将停一天课。
I heard a rumor that the headmaster is leaving.
我听到传闻说校长要走了。
Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off.
他终于意识到是他
傲慢态度使人不敢同他接近。
This is a problem that haunts all of us.
这是一个使我们大家都担忧不已
问题。
By Gosh! I never heard that before.
哎呀,真是从来没有听说过
事!
声明:以上
、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
false