splits

After political dissension split the company (1789), the pro-republican Talma established a rival troupe.

1789年公司因政治立场分歧而分裂，亲共和派的塔尔玛建立了一个剧团与之匹。

The party split into two distinct groups.

该党分裂成两个截然不同的团体。

The government has deeply split on this issue.

政府这个问题上产生了严重分歧。

Sew the split seams of the shirt.

把衬衣上裂开的线缝缝上。

The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.

两兄弟为继承父母的遗产而闹翻。

The column temperature can also influence the split ratio due to sample recondensation.

柱温样品的再冷凝过程中也会影响样品的分流比。

We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.

我们能听枪射击下橡树被击裂的声音。

Only a skilled workman can split slate into layers.

只有能工巧匠才能把板岩劈成石片。

It's a pity that the spitbox in the pit was hit and split.

遗憾的是西方经济学论文坑内的痰盂被打裂.

I cannot split hairs on that burning query.

我不能对那个严重的问题说长道短。

A nuclear reactor is the apparatus in which atoms are split.

核反应堆是分裂原子的装置。

When an atom of U235 is split,several neutrons are set free.

一个铀235原子分裂时,释放出几个中子。

He swung the axe and with one blow split open the door.

他挥动着斧子一下就把门劈开了。

Oh, you've got a lot of candies!Will you split with us?

哦, 你得了这么多糖!能同我们分享吗?

The arrow split the apple in half!

箭把苹果劈成两半!

The river splits into three smaller streams at this point.

这条河此处分成三条小河。

The big tree was split by the lightning.

那棵大树被闪电劈开了。

Suez Environnement's announcement comes after the relevant authority, the Syndicat des Eaux d'Ile de France, or Sedif, declined to split up the contract into zones as the company had suggested.

苏伊士的声明发布之前，这家公司提议，将合同按照地域分开，遭了授予合同的官方构拒绝。

In the architecture， multi-function proc essing elements are arranged on the lowest layer of the binary tree and the adde r tree can be split into two sub-trees.

包括运动矢量优化（搜索）内的多任务是通过二叉树最底层叶节点上的多功能处理单元和可以拆分成子树的加法树来实现的。

A popular one is the "inkometer", which measures the internal cohesion of an ink while splitting at a specific speed and gives a figure without unit.

常用的是“油墨粘度计”，它测量油墨某个速度下分裂时的内部聚合力，用一个没有单位的数值表达。