remarks

Her remarks about me were embarrassingly close to home.

对我的那些评论使我尴尬不已。

His flattering remark brought a blush in to her cheeks.

他那阿谀奉承的话使羞得双颊通红。

He was devastated by the rude remark.

他被粗鲁的言论搅昏了。

She prefixed a few remarks to her speech.

演之前了几句话。

That was not a very happy remark on the wedding.

那不是礼上应该的话。

The remark was made half in jest.

这话是半开的。

Such a remark is unworthy of notice.

这样的话不值得注意。

Some people overreacted to what was only a throwaway remark.

有些人对随便出的一句话反应过敏了。

I’m sure his remarks were rehearsed, not impromptu.

我肯定他的话是预先想好的, 不是即席讲的。

I don't think his remarks are relevant to our discussion.

我认为他的话不切我们的议题。

She did not understand the relevance of his remarks.

不理解他的议论与话题有何相干。

The justice of these remarks was clear to everyone.

人人都明白这些话是公正的。

He made some knowledgeable remarks at the meeting.

他会上的发言颇有见地。

The dean made a few introductory remarks before the lecture.

系主任讲课前讲了几句开场白。

The remark hurt him to the quick.

这话深深地伤害了他。

She prefaced her remarks with a few words of welcome to the guest speaker.

先了几句话作为开端, 以表示欢迎演讲者。

He purposely made those remarks to save his face.

他故意那些话以保全他的面子。

His remark did not pertain to the question.

他的话同这个问题不相干。

There seemed to be a degree of personalities in her remarks.

话里有些人身攻击的成分。

The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow.

今天的时髦话往往变成明天的陈词滥调。